«Памятники архитектуры»

Словарь французской архитектуры

Таким образом, Виолле ле Дюк ввел в теорию реставрации и историю архитектуры, но не в таком ее объеме, который считается обычным среди научных дисциплин общего архитектурного образования, а в значительно более расширенном ее виде. Своим «Словарем французской архитектуры» он заложил основы этой, по-новому понятой научной дисциплины. Ей, несомненно, еще предстоит дальнейшее развитие, так как в процессе производящихся в большом количестве в различных странах реставрационных работ накапливается, а отчасти и уже накопилось колоссальное количество новых сведений и новых фактов и материалов по истории монументального зодчества, которые, естественно, не могут включаться в общие курсы истории архитектуры, но публикация которых жизненно необходима для производства различных реставрационных работ.

Вместе с тем Виолле ле Дюк попытался в указанной статье «Словаря» поставить некоторые проблемы самой методики производства реставрационных работ. Он коснулся при этом в основном двух проблем: проблемы наслоений на первоначальном облике памятника архитектуры и проблемы использования аналогий в процессе восстановления утраченного.